DESCRIPCIÓN EN INGLÉS '
Gran Jinete Real del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce
Esta impresionante escultura representa a un jinete real, originaria de la antigua Ciudad de Benín, la histórica capital del renombrado Reino de Benín (actual Nigeria). Pertenece a la distinguida tradición de los bronces reales de Benín, reconocidos mundialmente por su excelencia artística y su poder simbólico.
La pieza está fundida en bronce mediante la tradicional técnica de la cera perdida, un exigente proceso ancestral que garantiza que cada escultura sea totalmente única.
La figura está ricamente vestida y luce un elaborado tocado ceremonial, sosteniendo un largo bastón o lanza de autoridad, símbolo de mando y estatus. Monta un caballo estilizado, emblema de prestigio y poder militar en el arte de Benín, tradicionalmente reservado para guerreros de alto rango y miembros de la corte real cercanos al Oba (rey).
El detallado tratamiento del caballo, la vestimenta, las armas y la postura reflejan un alto rango social y sugieren una función ritual o conmemorativa. La base decorada realza la presencia monumental y ceremonial de la escultura.
La pátina envejecida, con cálidos tonos dorados y marrones oscuros, realza la profundidad escultórica y da fe de la autenticidad y el valor artístico de esta notable obra.
Características
Origen : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)
Material : Bronce
Técnica : Fundición a la cera perdida
Sujeto : Jinete real/guerrero
Función : Ceremonial, simbólica, real.
Pieza única
Peso = 55 libras
Altura = 6 pies
Longitud = 3,57 pies
Ancho = 1,44 pies
DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN
Jinete real del Reino de Benín – Escultura ceremonial en bronce
Esta imponente escultura representa a un jinete real, procedente de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de la célebre tradición de los bronces reales de Benín, reconocidos internacionalmente por su excelencia artística y su profundo simbolismo.
La obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere gran destreza y garantiza que cada pieza sea totalmente única.
El personaje, ricamente ataviado y con un elaborado tocado ceremonial, sostiene una lanza o bastón de mando, símbolo de autoridad y poder. Monta un caballo estilizado, animal asociado al prestigio, al poder militar ya la élite cercana al Oba (rey) en el arte de Benín.
El cuidado en los detalles del caballo, el vestuario, las armas y la postura indica un alto rango social y una función ritual conmemorativa. La base decorada refuerza el carácter monumental y ceremonial de la escultura.
La pátina antigua, con tonos dorados y marrón oscuro, realza la riqueza escultórica y confirma la autenticidad y el valor artístico de esta pieza excepcional.
Características
Origen : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)
Material : Bronce
Técnica : Fundición a la cera perdida
Representación : jinete real / guerrero
Función : ceremonial, simbólica, real
Pieza única
Peso = 25 kilogramos
Altura = 1,83 metros
Longitud = 1,09 metros
Ancho = 44 centímetros
DESCRIPCIÓN EN FRANCÉS
Cavalier royal du Royaume du Bénin – escultura ceremonial en bronce
Esta majestuosa escultura representa un caballero real monté, procedente de la antigua ciudad de Benin, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle s'inscrit pleinement dans la grande tradition des bronces royaux beninois, reconnus mondialement pour su refinamiento artístico y su portador simbólico.
L'œuvre est réalisée en bronce según la técnica ancestral de la cire perdue, un procedimiento complejo que garantiza una pieza única, façonnée con una gran técnica maîtrise.
Le personnage, richement vêtu et coiffé d'un imponente couvre-chef cérémoniel, tient une longue arme ou una lance de commandement, symbole d'autorité et de pouvoir. Il est monté sur un cheval stylisé, animal rare et prestigieux dans l'art du Bénin, tradicionalmente asociado a la élite militar, a la nobleza y a la proximidad con el Oba (roi).
Los detalles del Harnachement, des Vêtements, des Armes y de la postura témoignent d'un alto rango social y de una función ritual o conmemorativa. La escultura reposa sobre una base decorada que refuerza su carácter monumental y ceremonial.
La patine ancienne, aux matizes dorées et brun foncé, confère à l'ensemble une forte présence et souligne son authenticité et sa valeur artisticique.
Características
Origen : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)
Materia : Bronce
Técnica : Fonte à la cire perdue
Representación : cavalier royal / guerrier
Función : cérémonielle, symbolique, royale
Pieza: Única
Peso = 25 kg
Altura = 1,83 metros
Longitud = 1,09 metros
Largeur = 44 centímetros
Procedencia y aviso legal
Procedencia
Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.
Aviso legal y exportación
Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.
Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).
Se informa al comprador que:
Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.
Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.
Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.
Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.
Procedencia e información legal
Procedencia
Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.
Información legal y exportación
Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.
Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).
El comprador es informado de que:
la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;
Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;
Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.
Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.
Procedencia e información legal
Procedencia
Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.
Información legal y exportación
Este objeto está propuesto a la venta en tant qu'œuvre d'art tradicional africano.
Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).
L'acheteur est informé que :
Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;
Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;
Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.
Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.