{"title":"Featured Collection","description":"\u003cp\u003eStill thinking about those pieces?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthentic African art doesn't wait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecure a rare artwork today and own a piece of history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeadline\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRare African Art Available\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCTA:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuy Now\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"large-ritual-bronze-sculpture-benin-city-nigeria","title":"Gran escultura ritual de bronce – Tikar (Camerún)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGran escultura ritual de bronce – Tikar (Camerún)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Impresionante escultura vertical de bronce realizada mediante la técnica tradicional de fundición a la cera perdida, método ancestral emblemático de los talleres de Tikar, centro histórico de la metalistería artística en África Central. \u003cbr\u003eLa pieza destaca por su composición densa y narrativa, organizada en registros superpuestos. Presenta una multitud de figuras humanas estilizadas, máscaras, animales simbólicos y elementos totémicos, que transmiten un fuerte significado espiritual y cosmológico. La sección superior está dominada por una figura bicéfala con rasgos animales, que evoca poder, vigilancia y dualidad, temas recurrentes en el arte camerunés.\u003cbr\u003e El cuerpo esférico central, decorado con figuras en relieve, se apoya en una base circular compuesta por figuras de pie que forman un anillo, evocando comunidad, protección y orden social. La pátina natural del bronce, con tonos marrones y dorados, refleja su antigüedad y confiere a la escultura una presencia auténtica y poderosa.\u003cbr\u003e Esta escultura está fundida en bronce macizo, modelada íntegramente a mano antes de fundirse, lo que hace que cada detalle sea único. Las irregularidades y variaciones visibles son características del proceso de cera perdida y evidencian la auténtica artesanía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Tikar (Camerún)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : Arte tradicional africano \/ Escultura ritual\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Buen estado general, con una pátina envejecida acorde con el material y la técnica.\u003cbr\u003e Una pieza de fuerte impacto, ideal para coleccionistas, entusiastas del arte africano, decoración de interiores de alta gama o espacios de museos y galerías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e286 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e7,87 pies\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1 pie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e0,75 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGran escultura ritual de bronce – Tikar (Camerún)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eImponente escultura vertical de bronce realizada mediante la técnica tradicional de cera perdida, un método ancestral característico de los talleres de Tikar, antiguo centro fundamental de la metalurgia artística en África Central.\u003cbr\u003e La obra se distingue por una composición muy densa y narrativa, organizada en registros superpuestos. Presenta una multitud de figuras humanas estilizadas, máscaras, animales simbólicos y elementos totémicos, que transmiten una fuerte carga espiritual y cosmológica. La parte superior está dominada por una figura bicéfala con rasgos animales, que evoca el poder, la vigilancia y la dualidad, temas recurrentes del arte de Camerún. \u003cbr\u003eEl cuerpo central, de forma esférica y decorado con figuras en relieve, se apoya sobre una base circular compuesta por figuras de pie formando una ronda, lo que sugiere comunidad, protección y orden social. La pátina natural del bronce, con tonos marrones y dorados, refleja el paso del tiempo y aporta a la pieza una presencia auténtica y poderosa.\u003cbr\u003e Esta escultura está fundida en bronce macizo, completamente modelada a mano antes de la fundición, lo que hace que cada detalle sea único. Las irregularidades y variaciones visibles son propias del proceso de cera perdida y constituyen una prueba de su autenticidad artesanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Tikar (Camerún)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : Arte africano tradicional \/ Escultura ritual\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Buen estado general, con pátina antigua coherente con el material y la técnica \u003cbr\u003ePieza de carácter, ideal para coleccionistas, amantes del arte africano, decoración de alto nivel o espacios museísticos y galerías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e130 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e2,40 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e29 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e23 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGran escultura ritual en bronce – Tikar (Camerún)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Imposante escultura vertical en bronce realizada según la técnica tradicional de la cire perdue, método ancestral emblémático de los ateliers Tikar, antiguo centro mayor de la metalurgia artística en África central.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'œuvre se distingue por una composición extremadamente densa y narrativa, organizada en registros superpuestos. Elle presenta una multitud de figuras humanas estilizadas, de máscaras, de animales simbólicos y de elementos totémicos, traduisant une fuerte carga espiritual y cosmológica. La fiesta superior está dominada por una figura bicéfala con rasgos animales, que evoca el poder, la vigilancia y la dualidad, temas recurrentes en el arte camerunés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le corps central, sphérique et orné de personnages en relieve, est soutenu par una base circular compuesta de figuras que debout formant une ronde, suggérant la communauté, la protección y el orden social. La pátina natural del bronce, aux matices brunes et dorées, témoigne du temps et confère à la pièce une présence authentique et puissante.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta escultura está coulée en un macizo de bronce, entièrement modelée à la main avant la coulée, ce qui rend cada detalle único. Las irregularidades y variaciones visibles son características del procedimiento en caso de pérdida y constituyen un calibre de autenticidad artesanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Tikar (Camerún)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : arte africano tradicional \/ escultura ritual\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Bon état général, avec patine ancienne cohérente avec l'âge et la técnica\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza de carácter, ideal para el coleccionista, el aficionado al arte africano, la decoración de alta gama o el espacio muséal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e130 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e2,40 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e29 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTamaño más grande\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e38 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte proviene de la antigua Tikar, capital histórica del Reino Rifoum, situada entre el oeste y el norte, cerca de Magba (Camerún). Proviene de una colección privada y fue adquirida siguiendo las costumbres del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua ciudad de Tikar, capital histórica del Reino de Rifoum, situada entre el oeste y el norte, cerca de Magba (Camerún). Proviene de una colección privada y fue adquirida siguiendo las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Tikar, capitale historique du Royaume du Rifoum situada entre l'ouest et le nord, par Magba (Camerún). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eToda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 7,87 pies \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441085730974,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 7,87 pies \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441085763742,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1 pie \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441085796510,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1 pie \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441085829278,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 0,75 pies \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441085862046,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 0,75 pies \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441085894814,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 2,40 metros \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441085927582,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 2,40 metros \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441085960350,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 23 centímetros \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441085993118,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 23 centímetros \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441086025886,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 29 centímetros \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441086058654,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 29 centímetros \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441086091422,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 2,40 metros \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441086124190,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 2,40 metros \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441086156958,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 29 cm \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441086189726,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 29 cm \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441086222494,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 23 cm \/ Peso = 130 kilogramos","offer_id":46441086255262,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 23 cm \/ Peso = 130 kg","offer_id":46441086288030,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_74beef2a-cf2e-4156-8771-73a1f195ad4a.png?v=1768781942"},{"product_id":"royal-female-figure-in-bronze-benin-city-nigeria","title":"Figura Real Femenina en Bronce – Ciudad de Benín (Nigeria)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura Real Femenina en Bronce – Ciudad de Benín (Nigeria)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Importante escultura figurativa de bronce que representa una figura femenina sentada, acompañada de figuras secundarias, realizada mediante la técnica tradicional de fundición a la cera perdida, característica de las tradiciones artísticas históricas de Benin City, importante centro de metalistería en África Occidental.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa figura principal se muestra en una postura frontal y estable, con un elaborado tocado, abundantes adornos corporales (collares, escarificaciones decorativas, vestimentas de rica textura) y sosteniendo un bastón ceremonial o cetro. Los rasgos faciales idealizados transmiten autoridad, compostura y dignidad, cualidades comúnmente asociadas con las representaciones de la nobleza y el poder en el arte cortesano de Benín.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dos figuras secundarias se integran en la composición:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e – una figura más pequeña colocada a un lado, sosteniendo un recipiente, posiblemente simbolizando linaje, continuidad o rango\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e – otra figura colocada detrás, asociada con roles de asistencia, protección o servicio ritual\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La escultura presenta un tratamiento superficial excepcionalmente detallado, visible en las texturas de la vestimenta y los elementos simbólicos. La pátina envejecida, con tonos marrón oscuro y dorado, es coherente con la fundición tradicional del bronce y el envejecimiento natural.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa pieza está completamente fundida en bronce macizo, modelada a mano antes de fundirse. Las pequeñas irregularidades en la superficie son inherentes al proceso de cera perdida y confirman la singularidad de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e l: Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : Arte tradicional africano: escultura real\/ritual\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Buen estado general, con pátina envejecida y desgaste acorde con la edad y la técnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Una obra fuerte y digna, adecuada para coleccionistas, entusiastas del arte africano, galerías o entornos interiores de alto nivel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3,34 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,77 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFigura femenina real en bronce – Ciudad de Benín (Nigeria)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Importante escultura figurativa en bronce que representa una figura femenina sentada, acompañada de figuras secundarias, realizada mediante la técnica tradicional de cera perdida, característica de las tradiciones artísticas históricas de Benin City, uno de los principales centros de metalurgia artística de África Occidental.\u003cbr\u003e La figura principal aparece en una postura frontal y estable, portando una elaborada corona o tocado, abundantes ornamentos corporales (collares, escarificaciones decorativas, vestimenta ricamente texturizada) y sosteniendo un bastón o cetro ceremonial. Los rasgos idealizados del rostron transmite autoridad, serenidad y dignidad, cualidades asociadas a la nobleza y al poder en el arte cortesano de Benín.\u003cbr\u003e Dos figuras secundarias forman parte de la composición:\u003cbr\u003e – una figura más pequeña situada a un lado, sosteniendo un recipiente, que puede simbolizar linaje, continuidad o estatus \u003cbr\u003e– otra figura ubicada en la parte posterior, relacionada con funciones de asistencia, protección o servicio ritual\u003cbr\u003e La escultura presenta un trabajo de superficie extremadamente detallado, visible en las texturas de la vestimenta y los elementos simbólicos. La pátina antigua, con tonos marrón oscuro y dorado, es coherente con la fundición tradicional en bronce y el paso del tiempo.\u003cbr\u003e La obra está fundida íntegramente en bronce macizo, modelada a mano antes de la fundición. Las ligeras irregularidades visibles son propias del proceso de cera perdida y confirman el carácter artesanal y único de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Antiguo Benín City (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : Arte africano tradicional – escultura real \/ ritual\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Buen estado general, con pátina antigua y desgaste coherente con la edad y la técnica \u003cbr\u003eObra de fuerte presencia, ideal para coleccionistas, amantes del arte africano, galerías o decoración de alto nivel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e20 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.02 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e54 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura real femenina en bronce – Ciudad de Benin (Nigeria)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Importante escultura figurativa en bronce que representa una figura femenina asistida, acompañada de figuras secundarias, realizada según la técnica tradicional de la cire perdue, característica del arte antiguo de la ciudad de Benin, en alto lugar histórico de la metalurgia artística en África Occidental. \u003cbr\u003eLa figura principal está representada en una postura estable y frontal, portando un peinado elaborado, des ornamentos corporales abondants (colliers, escarificaciones decorativas, prendas texturizadas) y inquilino de un cetro cérémoniel. Son rostros con rasgos ideales exprime autoridad, calma y dignidad, elementos asociados con las representaciones de la nobleza y el poder en el arte benino.\u003cbr\u003e Dos figuras secundarias están integradas en la composición:\u003cbr\u003e – une figure portée sur le côté, inquilino un destinatario, que puede simbolizar la descendencia, la continuidad o el rango\u003cbr\u003e – una figura más pequeña en el asiento, asociada al rol de asistencia, protección o servicio ritual\u003cbr\u003e El conjunto de la escultura presenta un trabajo de superficie extremadamente detallado, tanto en las texturas de las prendas como en los elementos simbólicos. La patine ancienne, aux tons brun foncé et doré, est coherente con une coulée en bronce tradicional y el pasaje del tiempo. \u003cbr\u003eEsta obra está enteramente coulée en bronce, modelada à la main avant la fonte. Las irregularidades visibles del proceso artesanal en la cire perdue confirman el carácter único de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia declarada\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benin (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Cire perdue\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstilo\u003c\/strong\u003e : arte africano tradicional – escultura real \/ ritual\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEstado\u003c\/strong\u003e : Bon état général, avec patine ancienne et usure coherente avec l'âge et la técnica\u003cbr\u003e Pieza de carácter, destinada a coleccionistas, aficionados al arte africano antiguo, galerías o decoración de alta gama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e20 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,02 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e54 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 3,34 pies \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281192094,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 3,34 pies \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281224862,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,77 pies \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281257630,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,77 pies \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281290398,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1.02 Metros \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281323166,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1.02 Metros \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281355934,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 54 centímetros \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281388702,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 54 centímetros \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281421470,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,02 metros \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281454238,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,02 metros \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281487006,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 54 cm \/ Peso = 20 kilogramos","offer_id":46441281519774,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 54 cm \/ Peso = 20 kg","offer_id":46441281552542,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_ea497677-a3ba-40e8-a5ab-d3ec2ca9a913.jpg?v=1768803684"},{"product_id":"untitled-jan19_18-55","title":"Figura real de bronce de Benín con bastón ceremonial y cabeza","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura real de bronce de Benín con bastón ceremonial y cabeza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura de bronce tiene su origen en la antigua ciudad de Benin, antigua capital del Reino de Benin (actual Nigeria), reconocida internacionalmente por su sofisticada tradición de fundición de bronce.\u003cbr\u003e La pieza se creó mediante la técnica tradicional de fundición a la cera perdida, un proceso antiguo y de gran maestría que garantiza la singularidad de cada escultura. La figura representa a un dignatario o personaje real sentado, adornado con un elaborado tocado, un collar de cuentas y un atuendo de gran detalle, todos ellos representativos de un alto estatus social o político en el arte cortesano de Benín. \u003cbr\u003eEn una mano, la figura sostiene un bastón o espada ceremonial, que simboliza autoridad, poder o función ritual. Por la otra, presenta una cabeza cercenada, un poderoso elemento simbólico en el arte de Benín, a menudo asociado con la victoria, la protección, la reverencia ancestral o los rituales reales.\u003cbr\u003e La postura, la serenidad facial y las proporciones equilibradas reflejan los códigos estéticos de los bronces clásicos de Benín. La rica pátina envejecida realza los detalles escultóricos y atestigua el carácter histórico y la autenticidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e l: Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo\u003c\/strong\u003e : Antiguo\/Tradicional\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e55 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5,08 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,60 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,41 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura real en bronce de Benín con bastón ceremonial y cabeza ritual\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura en bronce procede de la antigua ciudad de Benín, antigua capital del Reino de Benín (actual Nigeria), célebre a nivel mundial por su extraordinaria tradición de fundición en bronce.\u003cbr\u003e La obra fue realizada mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral de gran complejidad que garantiza que cada pieza sea única. La figura representa a un dignatario o personaje real sentado, adornado con un elaborado tocado, un collar de cuentas y vestimentas ricamente detalladas, símbolos del alto estatus social o político en el arte cortesano de Benín. \u003cbr\u003eEn una mano sostiene un bastón o arma ceremonial, símbolo de autoridad, poder o función ritual. En la otra mano presenta una cabeza ritual, elemento simbólico recurrente en el arte de Benín, asociado a la victoria, la protección, el culto a los antepasados ​​o los rituales reales.\u003cbr\u003e La postura, la serenidad del rostro y las proporciones equilibradas reflejan los cánones estéticos clásicos de los bronces de Benín. La pátina antigua, profunda y cálida, resalta los detalles escultóricos y da testimonio de la antigüedad y autenticidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e : Antigua \/ Tradicional\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,55 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e43 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura real de Bénin en bronce – dignitaire assis à l'attribut cérémoniel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura antigua provincia de la ciudad de Benin, capitale historique de l'ancien Royaume du Bénin (actual Nigeria), mundialmente reconocida para la maîtrise excepcional de ses bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Realizada en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, esta obra de témoigne de un savoir-faire artístico y metalúrgico de un très haut niveau, reservada en los ateliers royaux liés à l'Oba (roi du Bénin). Cada pieza de este procedimiento es única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa un personaje de alto rango, probablemente un dignatario, un chef de cour o una figura ritual asociada al poder real. Il tient dans une main un objet cérémoniel allongé (cetro, bâton de commandement ou attribut rituel), et dans l'autre une tête sculptée, symbole fort dans l'art du Bénin, souvent associée à la mémoire, aux ancêtres ou à l'autorité Spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ciudad de Ancienne ville de Benin, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Moulage à la cire perdue\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePeríodo\u003c\/strong\u003e : Antiguo \/ Tradicional\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Royale \/ Rituelle \/ Cérémonielle\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,55 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e43 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003cbr\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003cbr\u003e L'acheteur est informé que :\u003cbr\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino; \u003cbr\u003eToda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003cbr\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003cbr\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 5,08 pies \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325297822,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 5,08 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325330590,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,60 pies \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325363358,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,60 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325396126,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,41 pies \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325428894,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,41 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325461662,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325494430,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325527198,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 centímetros \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325559966,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 centímetros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325592734,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 43 centímetros \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325625502,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 43 centímetros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325658270,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325691038,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325723806,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 cm \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325756574,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 cm \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325789342,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 43 cm \/ Peso = 25 Kilogramos","offer_id":46441325822110,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 43 cm \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441325854878,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_c6276bde-1b86-434e-83ed-18bda02b846e.jpg?v=1768867614"},{"product_id":"untitled-jan19_19-12","title":"Figura femenina real de bronce de Benín: portadora de vasijas con niño","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura femenina real de bronce de Benín: portadora de vasijas con niño\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta notable escultura antigua tiene su origen en Benin City, la capital histórica del antiguo Reino de Benin (actual Nigeria), reconocida internacionalmente por la excepcional calidad de sus bronces reales y rituales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La obra está fundida en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere una gran maestría técnica y tradicionalmente reservado a los talleres de la corte real. Cada pieza producida mediante este método es intrínsecamente única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa una figura femenina de alto rango, de pie y ricamente adornada con collares de cuentas, brazaletes y un elaborado tocado, símbolos de nobleza, prestigio y autoridad espiritual en el arte de Benín. Sostiene un vaso ceremonial suspendido, asociado con ofrendas o rituales de libación, junto con una campana ritual, un elemento a menudo vinculado a prácticas ceremoniales e invocaciones espirituales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Una figura infantil reposa sobre sus rodillas, simbolizando la continuidad dinástica, la fertilidad o la transmisión del poder y la tradición. La base calada, decorada con figuras secundarias, realza la dimensión narrativa y simbólica de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina envejecida, cálida y profunda resalta los detalles finamente ejecutados y da fe de la edad, la autenticidad y la alta calidad artística de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo\u003c\/strong\u003e : Antiguo\/Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e55 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5,08 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,60 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,41 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFigura real femenina en bronce de Benín – portadora de vasija con niño\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta notable escultura antigua procede de la ciudad de Benin, capital histórica del antiguo Reino de Benín (actual Nigeria), reconocida internacionalmente por la extraordinaria calidad de sus bronces reales y rituales. \u003cbr\u003eLa obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere gran maestría técnica y que estaba reservado a los talleres de la corte real. Cada pieza producida mediante este método es, por naturaleza, única.\u003cbr\u003e La escultura representa a una figura femenina de alto rango, de pie y ricamente adornada con collares de cuentas, brazaletes y un elaborado tocado, símbolos de nobleza, prestigio y autoridad espiritual en el arte de Benín. Sostiene una vasija ceremonial suspendida, asociada a rituales de ofrenda o libación, así como una campana ritual, elemento frecuentemente vinculado a las prácticas ceremoniales y la invocación espiritual.\u003cbr\u003e Un niño descansa sobre sus rodillas, símbolo de la continuidad dinástica, la fertilidad o la transmisión del poder y de las tradiciones. La base calada, decorada con figuras secundarias, refuerza la dimensión narrativa y simbólica de la obra. \u003cbr\u003eLa pátina antigua, profunda y cálida, resalta los detalles finamente trabajados y da testimonio de la antigüedad, autenticidad y gran calidad artística de esta escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e : Antigua \/ Tradicional\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,55 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e43 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta notable escultura antigua provincia de la ciudad de Benin, capitale historique de l'ancien Royaume du Bénin (actual Nigeria), célebre en el mundo entero por la calidad excepcional de sus bronces reales y rituales.\u003cbr\u003e L'œuvre est réalisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, un procedimiento ancestral que exige una gran técnica maîtrise, réservé aux ateliers de la cour royale. Cada pieza de este método es única por naturaleza.\u003cbr\u003e La escultura representa una figura femenina de alto rango, debut, riqueza parée de collares de perlas, de pulseras y de un peinado elaborado, símbolos de nobleza, de prestigio y de autoridad espiritual en el arte de Benin. Elle tient une coupe cérémonielle suspendue, associée aux rites d'offrande ou de libation, ainsi qu'une clochette rituelle, elemento frecuente lié aux pratiques cérémonielles et à l'invocation Spirituelle. \u003cbr\u003eSur ses genoux repose un niño, figura simbólica que evoca la continuidad dinámica, la fecondité o la transmisión del poder y las tradiciones. La base mejorada, ornée de personnages secondaires, refuerza la dimensión narrativa y simbólica del conjunto.\u003cbr\u003e La pátina antigua, profunda y caleureuse, reunió en valor los detalles finos ciselés y atteste de la edad, la autenticidad y la gran calidad artística de esta escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : antigua \/ tradicional\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : royale \/ rituelle \/ cérémonielle\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,55 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTamaño más grande\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e38 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003cbr\u003e Aviso legal y exportación\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e Se informa al comprador que:\u003cbr\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003cbr\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita. \u003cbr\u003eEsta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e El comprador es informado de que:\u003cbr\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003cbr\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud. \u003cbr\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 5,08 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342107806,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 5,08 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342140574,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,60 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342173342,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,60 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342206110,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,41 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342238878,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,41 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342271646,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342304414,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342337182,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 centímetros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342369950,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 centímetros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342402718,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 43 centímetros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342435486,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 43 centímetros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342468254,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342501022,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,55 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342533790,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 cm \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342566558,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 49 cm \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342599326,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 43 cm \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441342632094,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 43 cm \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441342664862,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_f9bdffda-1aab-4e8a-a8b3-78aea54600ab.jpg?v=1768868462"},{"product_id":"untitled-jan19_22-11","title":"Cabeza real de bronce de Benín con tocado ceremonial monumental","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCabeza real de bronce de Benín con tocado ceremonial monumental\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta excepcional escultura antigua tiene su origen en Benin City, la capital histórica del famoso Reino de Benin (actual Nigeria), famoso en todo el mundo por sus bronces reales, entre las obras más emblemáticas del arte africano.\u003cbr\u003e Fundida en bronce mediante la técnica tradicional de cera perdida, esta obra demuestra un alto nivel de maestría metalúrgica y artística, históricamente reservada a los talleres reales al servicio del Oba, rey de Benín. Cada pieza es única. \u003cbr\u003eLa escultura representa una cabeza real o conmemorativa, coronada por un tocado ceremonial monumental, ricamente decorado con motivos simbólicos, elementos esculpidos y una compleja estructura vertical. Este tipo de cabeza se asociaba a menudo con los altares reales, sirviendo para honrar a los antepasados, a los gobernantes fallecidos o para afirmar la continuidad dinástica y la autoridad real.\u003cbr\u003e El rostro, con sus rasgos equilibrados y solemnes, refleja los cánones estéticos clásicos del arte beninés, mientras que el elaborado tocado refuerza el significado espiritual, político y ritual de la pieza. La pátina envejecida, profunda y matizada, realza la riqueza de los detalles y atestigua la antigüedad y autenticidad de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Origen: Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003cbr\u003e Material: Bronce\u003cbr\u003e Técnica: Fundición a la cera perdida\u003cbr\u003e Periodo: Antiguo\/Tradicional\u003cbr\u003e Función: Real \/ Ritual \/ Conmemorativa\u003cbr\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e3,8 pies\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e1,18 pies\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cabeza real en bronce de Benín con tocado ceremonial monumental\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta excepcional escultura antigua procede de Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria), célebre en todo el mundo por sus bronces reales, consideradas entre las obras más emblemáticas del arte africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La obra fue realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, demostrando un altísimo nivel de maestría metalúrgica y artística, históricamente reservada a los talleres reales al servicio del Oba, el rey de Benín. Cada pieza es, por naturaleza, única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa una cabeza real o conmemorativa, coronada por un tocado ceremonial monumental, ricamente decorada con motivos simbólicos, elementos esculpidos y una compleja estructura vertical. Este tipo de cabezas solía estar asociado a altares reales, destinados a honrar a los antepasados, a los soberanos fallecidos oa afirmar la continuidad dinástica y la autoridad real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El rostro, de rasgos equilibrados y solemnes, refleja los cánones estéticos clásicos del arte de Benín, mientras que el tocado elaborado refuerza la dimensión espiritual, política y ritual de la obra. La pátina antigua, profunda y matizada, resalta la riqueza de los detalles y el testimonio de la antigüedad y autenticidad de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e l: Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e : Antigua \/ Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Conmemorativa\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e15 kilogramos\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e1,15 metros\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e36 centímetros\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta escultura excepcional antigua provincia de la ciudad de Benin, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria), célebre por sus bronces royaux parmi les plus emblématiques de l'art africain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Realisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, esta obra témoigne d'un savoir-faire métallurgique et artisticique d'un très haut niveau, historiquement réservé aux ateliers royaux travaillant pour l'Oba, le roi du Bénin. Chaque pièce est por esencia única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa una cabeza real o conmemorativa, surmontée d'une coiffe cérémonielle monumentale, rica en motivos simbólicos, d'éléments sculptés y d'une estructura vertical compleja. Este tipo de tête était souvent associé aux autels royaux, server à honorer les ancetres, les souverains défunts ou à afirmar la continuité du pouvoir dynastique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El rostro, los rasgos equilibrados y los signos de solennité, reflejan los cánones estéticos clásicos del arte de Benín, mientras que el peinado elaborado refuerza la dimensión espiritual, política y ritual de la obra. La pátina antigua, profunda y matizada, almacena la riqueza de los detalles y atesta la edad y la autenticidad de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Origen: Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : antigua \/ tradicional\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Royale \/ rituelle \/ conmemorativa\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e = \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e1,15 metros\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e36 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ecualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tant qu'œuvre d'art tradicional africano.\u003cbr\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003cbr\u003e L'acheteur est informé que : \u003cbr\u003eLas normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003cbr\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003cbr\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003cbr\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 3,8 pies \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441028714654,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 3,8 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441028747422,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,18 pies \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441028780190,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,18 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441028812958,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441028845726,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441028878494,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 36 centímetros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441028911262,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 36 centímetros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441028944030,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,15 metros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441028976798,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,15 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441029009566,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 36 cm \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46441029042334,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 36 cm \/ Peso = 15 kg","offer_id":46441029075102,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_68b6a8dd-5faa-4ba9-b75d-cc808646be53.jpg?v=1768879188"},{"product_id":"benin-royal-bronze-head-with-monumental-ceremonial-headdress","title":"Cabeza real de bronce de Benín con tocado ceremonial monumental (Reina Madre Ife)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCabeza real de bronce de Benín con tocado ceremonial monumental (Reina Madre Ife)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta excepcional escultura tiene su origen en Benin City, capital histórica del antiguo Reino de Benin (actual Nigeria), conocida internacionalmente por la extraordinaria maestría de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa obra está fundida en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso antiguo y altamente sofisticado, históricamente reservado para los talleres de la corte real al servicio del Oba, rey de Benín. Cada pieza creada mediante este método es intrínsecamente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La escultura representa una cabeza real o conmemorativa, de expresión facial serena y equilibrada, coronada con un tocado ceremonial monumental ricamente decorado con motivos simbólicos, relieves esculpidos y una compleja estructura vertical. Estas cabezas se colocaban comúnmente en altares reales para honrar a antepasados ​​y gobernantes fallecidos, y para afirmar la continuidad dinástica y la autoridad real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina profunda y envejecida realza los detalles escultóricos y da fe de la edad, la autenticidad y la excepcional calidad artística de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e l: Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo\u003c\/strong\u003e : Antiguo\/Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Conmemorativa\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5,51 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,24 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cabeza real en bronce de Benín con tocado ceremonial monumental \u003cstrong\u003e(Reina madre Ife)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta escultura excepcional procede de la ciudad de Benin, capital histórica del antiguo Reino de Benín (actual Nigeria), reconocida internacionalmente por la extraordinaria maestría de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral de gran complejidad que estaba reservado a los talleres de la corte real al servicio del Oba, el rey de Benín. Cada pieza producida con esta técnica es, por naturaleza, única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa una cabeza real o conmemorativa, con un rostro de expresión serena y equilibrada, coronado por un tocado ceremonial monumental, ricamente decorada con motivos simbólicos, relieves escultóricos y una compleja estructura vertical. Este tipo de cabezas se utilizaba habitualmente en altares reales, destinados a honrar a los antepasados, a los soberanos fallecidos ya afirmar la continuidad dinástica y la autoridad real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, profunda y matizada, resalta la riqueza de los detalles y da testimonio de la antigüedad, autenticidad y gran calidad artística de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e l: Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e : Antigua \/ Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Conmemorativa\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,68 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e38 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tête royale du Bénin en bronce à coiffe cérémonielle monumentale \u003cstrong\u003e(Reine Mère Ife)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta escultura excepcional provient de la ciudad de Benin, capitale historique de l'ancien et prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria), reconnu mondialement pour la maîtrise remarquable de ses bronces royaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'œuvre est réalisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, un procedimiento ancestral de una gran complejidad, histórico reservado aux ateliers de la cour royale travaillant pour l'Oba, le souverain du Bénin. Cada pieza de este procedimiento es única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa escultura representa una cabeza real o conmemorativa, caracterizada por un rostro con rasgos equilibrados y soleados, sobremontada por un peinado ceremonial monumental, rica decoración de motivos simbólicos, elementos esculpidos en relieve y una estructura vertical compleja. Este tipo de tête était généralement destinado aux autels royaux, server à honorer les ancetres, les souverains défunts y à afirmar la continuidad del poder dinástico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, profunda y matizada, reunió en valor la riqueza de los detalles y la témoigne de la edad, la autenticidad y la gran calidad artística de esta obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : antigua \/ tradicional\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Royale \/ rituelle \/ conmemorativa\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,68 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e38 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e Se informa al comprador que:\u003cbr\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino. \u003cbr\u003eCualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003cbr\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e El comprador es informado de que:\u003cbr\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino; \u003cbr\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003cbr\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLas normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 5,51 pies \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436770414750,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 5,51 pies \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436770447518,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,24 pies \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436770545822,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,24 pies \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436770578590,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,68 metros \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436770676894,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,68 metros \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436770709662,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 38 cm \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436770807966,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 38 cm \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436770840734,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,68 metros \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436770939038,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,68 metros \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436770971806,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 38 centímetros \/ Bronze \/ Peso = 15 kg","offer_id":46436771070110,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 38 centímetros \/ Bronze \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46436771102878,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0d87a3ad-d5f0-45bd-bb9c-cc2d4e5561bf.jpg?v=1768879762"},{"product_id":"benin-royal-ceremonial-bronze-scepter-with-superimposed-figures","title":"Cetro ceremonial real de bronce de Benín con figuras superpuestas","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCetro ceremonial real de bronce de Benín con figuras superpuestas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta sorprendente obra tiene su origen en Benin City, la capital histórica del antiguo Reino de Benin (actual Nigeria), famosa por la riqueza simbólica y la maestría técnica de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFundida en bronce mediante la técnica tradicional de cera perdida, esta compleja escultura refleja una artesanía excepcional, históricamente reservada a los talleres del Oba, rey de Benín. Cada pieza producida mediante este proceso es intrínsecamente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El objeto adopta la forma de un cetro o emblema ceremonial vertical, compuesto por múltiples registros esculpidos superpuestos. Presenta figuras humanas y simbólicas, incluyendo una cabeza real en la base, figuras intermedias y una figura coronada que sostiene un instrumento, posiblemente asociado con la música, la representación ritual o la comunicación espiritual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Estos objetos probablemente se utilizaban en ceremonias reales, rituales cortesanos o altares conmemorativos, representando la autoridad, la continuidad dinástica y la conexión entre los reinos terrenales y espirituales. La pátina profunda y envejecida realza la rica iconografía y atestigua la autenticidad y el carácter histórico de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeriodo\u003c\/strong\u003e : Antiguo\/Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5,34 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1 pie\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cetro ceremonial real en bronce de Benín con figuras superpuestas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra impresionante procede de Benin City, capital histórica del antiguo Reino de Benín (actual Nigeria), célebre por la riqueza simbólica y la maestría técnica de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa pieza está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que demuestra una habilidad excepcional y que estaba reservada a los talleres de la corte del Oba, el rey de Benín. Cada obra realizada con este método es, por naturaleza, única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El objeto adopta la forma de un cetro o emblema ceremonial vertical, compuesto por varios registros escultóricos superpuestos. Presenta figuras humanas y simbólicas, entre ellas una cabeza real en la base, figuras intermedias y una figura superior que sostiene un instrumento, posiblemente relacionada con la música, el ritual o la comunicación espiritual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este tipo de objeto estaba probablemente vinculado a ceremonias reales, rituales de corte o altares conmemorativos, y simboliza la autoridad, la continuidad dinástica y el vínculo entre el mundo terrenal y el mundo espiritual. La pátina antigua, profunda y matizada, resalta la riqueza iconográfica y confirma la autenticidad y el carácter histórico de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e : Antigua \/ Tradicional\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Real \/ Ritual \/ Ceremonial\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,63 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e30 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCetro real cérémoniel du Bénin en bronce con figuras superpuestas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre spectaculaire provient de Benin City, capitale historique de l'ancien et prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria), célebre por la riqueza simbólica y la maîtrise técnica de ses bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRealisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, este complejo escultórico témoigne d'un savoir-faire excepcional, histórico reservado aux ateliers de la cour de l'Oba, le roi du Bénin. Cada pieza de este procedimiento es única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El objeto se presenta bajo la forma de un cetro o de un emblema ceremonial vertical, compuesto de plusieurs registres sculptés superposés. Al observar las figuras humanas y simbólicas, no coloques una cabeza real en la base, personajes intermedios y una figura sommitale que posea un instrumento, evoquen la música, el ritual o la comunicación espiritual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este tipo de objeto es encarnable como aux rites royaux, cérémonies de cour ou autels commémoratifs, encarnant l'autorité, la continuité dynastique et le lien entre le monde terrestre et le monde espiritual. La pátina antigua, profunda y matizada, souligne la riqueza iconográfica y la autenticidad de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : antigua \/ tradicional\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : royale \/ rituelle \/ cérémonielle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,63 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e30 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSe vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEste objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003cbr\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003cbr\u003e L'acheteur est informé que :\u003cbr\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003cbr\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003cbr\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003cbr\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 5,34 pies \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440961736862,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 5,34 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440961769630,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1 pie \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440961802398,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1 pie \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440961835166,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440961867934,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440961900702,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 30 centímetros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440961933470,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 30 centímetros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440961966238,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440961999006,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,63 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440962031774,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 30 cm \/ Peso = 15 kilogramos","offer_id":46440962064542,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 30 cm \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440962097310,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_5604eded-2755-4c83-b200-4bb21327157f.jpg?v=1768923065"},{"product_id":"benin-kingdom-royal-ceremonial-bronze-totem-horseman-and-symbolic-figures","title":"Tótem ceremonial real de bronce del Reino de Benín: jinete y figuras simbólicas","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTótem ceremonial real de bronce del Reino de Benín: jinete y figuras simbólicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta notable escultura tiene su origen en la antigua ciudad de Benin, la capital histórica del famoso Reino de Benin (actual Nigeria), famoso en todo el mundo por la excepcional calidad de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pieza está fundida en bronce mediante la tradicional técnica de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere un alto dominio técnico y que garantiza que cada obra sea totalmente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La escultura adopta la forma de un tótem ceremonial de estructura vertical, compuesto por varias secciones figurativas superpuestas. En la base aparece una cabeza de animal estilizada, que simboliza fuerza y ​​protección. El cuerpo central está ricamente adornado con figuras humanas y elementos simbólicos, probablemente haciendo referencia a miembros de la corte real, guerreros o espíritus protectores.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa sección superior está coronada por un jinete a caballo, un motivo poderoso y recurrente en el arte de Benín, que simboliza autoridad, prestigio y poder real o militar. Toda la composición refleja un fuerte significado ritual y político, encarnando la jerarquía, la memoria y la continuidad dinástica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina profunda y envejecida realza los detalles escultóricos y da fe de la autenticidad y el carácter histórico de esta obra excepcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Ritual, real, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e6 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,6 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tótem ceremonial real del Reino de Benín en bronce – Jinete y figuras simbólicas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta notable escultura procede de la antigua ciudad de Benin, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria), reconocida internacionalmente por la excelencia de sus bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere gran maestría técnica y que garantiza que cada pieza sea completamente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La escultura adopta la forma de un tótem ceremonial vertical, compuesto por varios registros figurativos superpuestos. En la base se aprecia una cabeza animal estilizada, símbolo de fuerza y ​​protección. La parte central está ricamente decorada con figuras humanas y elementos simbólicos, que evocan la corte real, guerreros o espíritus protectores.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa sección superior está coronada por un jinete montado a caballo, motivo emblemático en el arte de Benín, asociado al poder, el prestigio y la autoridad real o militar. El conjunto posee una fuerte dimensión ritual y política, representando la jerarquía, la memoria y la continuidad dinástica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, profunda y matizada, realza la riqueza escultórica y confirma la autenticidad y el valor histórico de esta obra excepcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Ritual, real, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,83 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Tótem real cérémoniel du Royaume du Bénin en bronce – Cavalier et figuras simbólicas\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura provient de la antigua ciudad de Benin, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria), mundialmente reconocida por la excelencia de ses bronces reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'œuvre est réalisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, un procedimiento ancestral que requiere una gran técnica maîtrise y garantía de que cada pieza es estrictamente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La escultura se presenta bajo la forma de un tótem vertical enriquecido esculpido, compuesto de más registros figurativos superpuestos. En la base aparece una cabeza animal estilizada, símbolo de fuerza y ​​protección. El cuerpo central está formado por figuras humanas y elementos simbólicos que evocan la corte real, los guerreros o los espíritus protectores.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa fiesta superior está dominada por un caballero montado sobre un caballo, figura emblemática de poder, de prestigio y de autoridad en el arte de Benín, souvent associée à l'élite militaire et à la noblesse royale. L'ensemble traduit une forte dimension rituelle et politique, encarnant la hiérarchie, la mémoire et la continuité dynastique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, profunda y matizada, refuerza la autenticidad y el valor artístico de esta obra excepcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : rituelle, royale, cérémonielle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePieza\u003c\/strong\u003e : Única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,83 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e49 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003cbr\u003e Aviso legal y exportación\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e Se informa al comprador que:\u003cbr\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003cbr\u003e cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador;\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita. \u003cbr\u003eEsta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003cbr\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003cbr\u003e El comprador es informado de que:\u003cbr\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003cbr\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003cbr\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud. \u003cbr\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Brown \/ Altura = 6 pies \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440946827422,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ Altura = 6 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440946860190,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Ancho = 1,6 pies \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440946892958,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Ancho = 1,6 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440946925726,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Altura = 1,83 metros \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440946958494,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Altura = 1,83 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440946991262,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Ancho = 49 centímetros \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947024030,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Ancho = 49 centímetros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947056798,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Altura = 1,83 \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947089566,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Altura = 1,83 \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947122334,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Tamaño más grande = 49 cm \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947155102,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Brown \/ Tamaño más grande = 49 cm \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947187870,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 6 pies \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947220638,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 6 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947253406,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Ancho = 1,6 pies \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947286174,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Ancho = 1,6 pies \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947318942,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 1,83 metros \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947351710,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 1,83 metros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947384478,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Ancho = 49 centímetros \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947417246,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Ancho = 49 centímetros \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947450014,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 1,83 \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947482782,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Altura = 1,83 \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947515550,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Tamaño más grande = 49 cm \/ Peso = 33 kilogramos","offer_id":46440947548318,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Bronze \/ Tamaño más grande = 49 cm \/ Peso = 15 kg","offer_id":46440947581086,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_7f5075a2-c21d-40a5-9926-6e95c515628f.jpg?v=1768923606"},{"product_id":"couple-royal-horseman-of-the-benin-kingdom-ceremonial-bronze-sculpture","title":"Gran Pareja de Jinetes Reales del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGran Pareja de Jinetes Reales del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura representa a un jinete real, originaria de la antigua Ciudad de Benín, la histórica capital del renombrado Reino de Benín (actual Nigeria). Pertenece a la distinguida tradición de los bronces reales de Benín, reconocidos mundialmente por su excelencia artística y su poder simbólico.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa pieza está fundida en bronce mediante la tradicional técnica de la cera perdida, un exigente proceso ancestral que garantiza que cada escultura sea totalmente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La figura está ricamente vestida y luce un elaborado tocado ceremonial, sosteniendo un largo bastón o lanza de autoridad, símbolo de mando y estatus. Monta un caballo estilizado, emblema de prestigio y poder militar en el arte de Benín, tradicionalmente reservado para guerreros de alto rango y miembros de la corte real cercanos al Oba (rey).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El detallado tratamiento del caballo, la vestimenta, las armas y la postura reflejan un alto rango social y sugieren una función ritual o conmemorativa. La base decorada realza la presencia monumental y ceremonial de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina envejecida, con cálidos tonos dorados y marrones oscuros, realza la profundidad escultórica y da fe de la autenticidad y el valor artístico de esta notable obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSujeto\u003c\/strong\u003e : Jinete real\/guerrero\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Ceremonial, simbólica, real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e55x2 = 110 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e6 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3,57 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,44 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pareja jinete real del Reino de Benín – Escultura ceremonial en bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura representa a un jinete real, procedente de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de la célebre tradición de los bronces reales de Benín, reconocidos internacionalmente por su excelencia artística y su profundo simbolismo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, un proceso ancestral que requiere gran destreza y garantiza que cada pieza sea totalmente única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El personaje, ricamente ataviado y con un elaborado tocado ceremonial, sostiene una lanza o bastón de mando, símbolo de autoridad y poder. Monta un caballo estilizado, animal asociado al prestigio, al poder militar ya la élite cercana al Oba (rey) en el arte de Benín.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El cuidado en los detalles del caballo, el vestuario, las armas y la postura indica un alto rango social y una función ritual conmemorativa. La base decorada refuerza el carácter monumental y ceremonial de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, con tonos dorados y marrón oscuro, realza la riqueza escultórica y confirma la autenticidad y el valor artístico de esta pieza excepcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : jinete real \/ guerrero\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : ceremonial, simbólica, real\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e55x2= 110 Kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e6 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3,57 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e44 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePareja cavalier royal du Royaume du Bénin – escultura ceremonial en bronce\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta majestuosa escultura representa un caballero real monté, procedente de la antigua ciudad de Benin, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle s'inscrit pleinement dans la grande tradition des bronces royaux beninois, reconnus mondialement pour su refinamiento artístico y su portador simbólico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'œuvre est réalisée en bronce según la técnica ancestral de la cire perdue, un procedimiento complejo que garantiza una pieza única, façonnée con una gran técnica maîtrise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le personnage, richement vêtu et coiffé d'un imponente couvre-chef cérémoniel, tient une longue arme ou una lance de commandement, symbole d'autorité et de pouvoir. Il est monté sur un cheval stylisé, animal rare et prestigieux dans l'art du Bénin, tradicionalmente asociado a la élite militar, a la nobleza y a la proximidad con el Oba (roi).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLos detalles del Harnachement, des Vêtements, des Armes y de la postura témoignent d'un alto rango social y de una función ritual o conmemorativa. La escultura reposa sobre una base decorada que refuerza su carácter monumental y ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La patine ancienne, aux matizes dorées et brun foncé, confère à l'ensemble une forte présence et souligne son authenticité et sa valeur artisticique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Materia: Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : cavalier royal \/ guerrier\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : cérémonielle, symbolique, royale\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza: Única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25x2 = 50 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,83 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,09 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e44 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 6 pies \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441844801694,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 6 pies \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441844834462,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,57 pies \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441844867230,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,57 pies \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441844899998,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,44 pies \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441844932766,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 1,44 pies \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441844965534,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,83 metros \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441844998302,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,83 metros \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845031070,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1.09 Metros \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441845063838,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1.09 Metros \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845096606,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 44 centímetros \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441845129374,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 44 centímetros \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845162142,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,83 metros \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441845194910,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,83 metros \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845227678,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441845260446,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845293214,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 44 cm \/ Peso = 50 kilogramos","offer_id":46441845325982,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño = 44 cm \/ Peso = 50 kg","offer_id":46441845358750,"sku":null,"price":40000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_6b690002-1cc3-4fff-91e3-d88c0c763ff9.jpg?v=1768927350"},{"product_id":"big-royal-leopard-of-the-benin-kingdom-ceremonial-lost-wax-bronze-sculpture","title":"Gran Leopardo Real del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce a la cera perdida","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGran Leopardo Real del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce a la cera perdida\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura representa un leopardo, uno de los animales más poderosos y simbólicos del Reino de Benín. Proviene de la antigua ciudad de Benín, la histórica capital de este renombrado imperio africano (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Elaborada en bronce mediante la técnica tradicional de fundición a la cera perdida, esta pieza refleja la excepcional maestría ancestral de los fundidores reales de Benín. Cada escultura creada mediante este proceso es única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El leopardo, símbolo absoluto del poder real, la fuerza y ​​la autoridad del Oba (rey), se muestra de pie, alerta y majestuoso. Su cola, levantada y elegantemente curvada, aporta movimiento y vitalidad a la composición. La superficie del cuerpo está ricamente decorada con motivos circulares finamente incisos, que estilizan el pelaje moteado del animal y realzan la profundidad visual de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn la tradición de Benín, el leopardo se considera la contraparte simbólica del rey, guardián del poder y personificación del dominio terrenal. Estas esculturas se asociaban tradicionalmente con palacios reales, rituales cortesanos y funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina envejecida, de color marrón oscuro y sutiles variaciones tonales, realza la presencia de la escultura y da fe de su autenticidad y significado artístico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAsunto\u003c\/strong\u003e : Leopardo real\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e55\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003elibras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e4,49\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003epies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3,57 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e0,85 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrande Leopardo real del Reino de Benín – Escultura ceremonial en bronce a la cera perdida\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura representa un leopardo, animal profundamente simbólico del Reino de Benín, y procede de la antigua Benin City, capital histórica de este prestigioso imperio africano (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, reflejando el extraordinario saber hacer ancestral de los fundidores reales de Benín. Cada pieza obtenida con este método es única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl leopardo, símbolo supremo del poder real, la fuerza y ​​la autoridad del Oba (rey), aparece representado de pie, en una postura atenta y majestuosa. Su cola elevada y elegantemente curvada aporta dinamismo a la escultura. La superficie del cuerpo está ricamente decorada con motivos circulares finamente cincelados, que estilizan el pelaje moteado del animal y refuerzan la riqueza visual de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En la tradición beninesa, el leopardo es considerado el doble simbólico del rey, guardián del poder y manifestación de la dominación terrestre. Este tipo de esculturas estaba generalmente vinculado a los palacios reales, los rituales cortesanos y funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina antigua, con tonos marrón oscuro y matices profundos, realza la presencia de la obra y confirma su autenticidad y valor artístico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : Leopardo real\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,37 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,09\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e26 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrand Léopard royal du Royaume du Bénin – Escultura cérémonielle en bronce à la cire perdue\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura representa un leopardo, animal emblemático del Rey de Benín, y provincia de la antigua ciudad de Benín, capital histórica de este imperio africano de prestigio (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRealisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, esta obra de témoigne d'un savoir-faire ancestral transmitida de generación en generación por les fondeurs royaux du Bénin. Cada pieza de este procedimiento es única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El leopardo, símbolo absoluto del poder real, de la fuerza y ​​de la autoridad de l'Oba (roi), está aquí representado debout, en una postura de la fois vigilante et majestueuse. Sa cola envuelta y relevada, esculpida con elegancia, acentúa la dinámica y la nobleza del animal. La superficie del cuerpo está enteramente recuperada de motivos circulares finamente cicelados, que evocan el pelaje estilizado del leopardo y refuerzan la riqueza decorativa del conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En la tradición beninoise, el leopardo está considerado como el doble símbolo del rey, jardín del poder y encarnación de la dominación terrestre. Este tipo de escultura está generalmente asociada a los palacios reales, a los ritos de corte o a las funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa patine ancienne, aux tons brun foncé et matices, confère à cette œuvre une présence remarquable et souligne son authenticité et sa forte valeur artisticique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : Léopard Royal\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza: Única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e25 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,37 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,09 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTamaño más grande\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e26 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Este objeto está propuesto a la venta en tanto que obra de arte tradicional africano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 4,49 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441106833566,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 4,49 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441106866334,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,57 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441106899102,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,57 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441106931870,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 0,85 pies \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441106964638,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 0,85 pies \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441106997406,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1.37 Metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107030174,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1.37 Metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107062942,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107095710,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107128478,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 26 centímetros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107161246,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 26 centímetros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107194014,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,37 metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107226782,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,37 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107259550,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107292318,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 1,09 metros \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107325086,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 26 cm \/ Peso = 25 kilogramos","offer_id":46441107357854,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 26 cm \/ Peso = 25 kg","offer_id":46441107390622,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_4519eb74-2787-4ce3-b3d5-8f6422652e8d.jpg?v=1768929978"},{"product_id":"medium-couple-royal-leopard-of-the-benin-kingdom-ceremonial-lost-wax-bronze-sculpture","title":"2- Pareja mediana de leopardos reales del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce a la cera perdida","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN INGLÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e2- Pareja mediana de leopardos reales del Reino de Benín – Escultura ceremonial de bronce a la cera perdida\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta impresionante escultura representa un leopardo, uno de los animales más poderosos y simbólicos del Reino de Benín, y tiene su origen en la antigua ciudad de Benín, la capital histórica de este renombrado imperio africano (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Elaborada en bronce mediante la técnica tradicional de fundición a la cera perdida, esta pieza refleja la excepcional maestría ancestral de los fundidores reales de Benín. Cada escultura creada mediante este proceso es completamente única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl leopardo, símbolo absoluto del poder real, la fuerza y ​​la autoridad del Oba (rey), se muestra de pie, alerta y majestuoso. Su cola, levantada y elegantemente curvada, aporta movimiento y vitalidad a la composición. La superficie del cuerpo está ricamente decorada con motivos circulares finamente incisos, que estilizan el pelaje moteado del animal y realzan la profundidad visual de la escultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En la tradición de Benín, el leopardo se considera la contraparte simbólica del rey, guardián del poder y personificación del dominio terrenal. Estas esculturas se asociaban tradicionalmente con palacios reales, rituales cortesanos y funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La pátina envejecida, de color marrón oscuro y sutiles variaciones tonales, realza la presencia de la escultura y da fe de su autenticidad y significado artístico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAsunto\u003c\/strong\u003e : Leopardo real\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : Ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33x2 66 libras\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e3,6 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e2,75 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e0,75 pies\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pareja Promedio Leopardo real del Reino de Benín – Escultura ceremonial en bronce a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura representa un leopardo, animal profundamente simbólico del Reino de Benín, y procede de la antigua Benin City, capital histórica de este prestigioso imperio africano (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa obra está realizada en bronce mediante la técnica tradicional de la cera perdida, reflejando el extraordinario saber hacer ancestral de los fundidores reales de Benín. Cada pieza obtenida con este método es única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El leopardo, símbolo supremo del poder real, la fuerza y ​​la autoridad del Oba (rey), aparece representado de pie, en una postura atenta y majestuosa. Su cola elevada y elegantemente curvada aporta dinamismo a la escultura. La superficie del cuerpo está ricamente decorada con motivos circulares finamente cincelados, que estilizan el pelaje moteado del animal y refuerzan la riqueza visual de la obra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En la tradición beninesa, el leopardo es considerado el doble simbólico del rey, guardián del poder y manifestación de la dominación terrestre. Este tipo de esculturas estaba generalmente vinculado a los palacios reales, los rituales cortesanos y funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa pátina antigua, con tonos marrón oscuro y matices profundos, realza la presencia de la obra y confirma su autenticidad y valor artístico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Antigua Ciudad de Benín, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : Leopardo real\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15x2 = 30 Kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,10 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e84 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e23 centímetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN EN FRANCÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2- Pareja Moyen Léopard royal du Royaume du Bénin – Escultura cérémonielle en bronce à la cire perdue\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta imponente escultura representa un leopardo, animal emblemático del Rey de Benín, y provincia de la antigua ciudad de Benín, capital histórica de este imperio africano de prestigio (actual Nigeria).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Realisée en bronce según la técnica tradicional de la cire perdue, esta obra de témoigne d'un savoir-faire ancestral transmitida de generación en generación por les fondeurs royaux du Bénin. Cada pieza de este procedimiento es única.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEl leopardo, símbolo absoluto del poder real, de la fuerza y ​​de la autoridad de l'Oba (roi), está aquí representado debout, en una postura de la fois vigilante et majestueuse. Sa cola envuelta y relevada, esculpida con elegancia, acentúa la dinámica y la nobleza del animal. La superficie del cuerpo está enteramente recuperada de motivos circulares finamente cicelados, que evocan el pelaje estilizado del leopardo y refuerzan la riqueza decorativa del conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En la tradición beninoise, el leopardo está considerado como el doble símbolo del rey, jardín del poder y encarnación de la dominación terrestre. Este tipo de escultura está generalmente asociada a los palacios reales, a los ritos de corte o a las funciones conmemorativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La patine ancienne, aux tons brun foncé et matices, confère à cette œuvre une présence remarquable et souligne son authenticité et sa forte valeur artisticique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMateria\u003c\/strong\u003e : Bronce\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRepresentación\u003c\/strong\u003e : Léopard Royal\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e : ritual, simbólica, ceremonial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pieza: Única\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e15x2 = 30 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1,10 metros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e84 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTamaño más grande\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e23 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia y aviso legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra proviene de la antigua Ciudad de Benín, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Proviene de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas establecidas en el mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAviso legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ningún tipo de reivindicación de propiedad institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se informa al comprador que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Las regulaciones relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier formalidad aduanera, procedimiento administrativo o autorización de importación necesaria es responsabilidad exclusiva del comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada si se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra de arte se vende cumpliendo con la normativa internacional aplicable y de acuerdo con los estándares profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e El comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e la normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Se puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Esta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Cette œuvre provient de l'ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actual Nigeria). Elle est issues d'une collection privée et a été adquise conformément aux uses du marché de l'art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eEste objeto está propuesto a la venta en tant qu'œuvre d'art tradicional africano.\u003cbr\u003e Il est vendu sans revendication d'origine Institutionnelle (museo o colección pública).\u003cbr\u003e L'acheteur est informé que :\u003cbr\u003e Las normas relativas a la exportación de bienes culturales pueden variar según el país de destino;\u003cbr\u003e Toda formalidad administrativa, expediente o autorización específica requerida para la importación depende de la responsabilidad del abonado;\u003cbr\u003e Un certificado de procedencia o una factura detallada pueden entregarse bajo demanda.\u003cbr\u003e Esta obra se vende conforme a las normas internacionales en vigor y en el respeto de las prácticas del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Altura = 33x2 = 66 libras \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441220866206,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Altura = 33x2 = 66 libras \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441220898974,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,60 pies \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441220931742,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 3,60 pies \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441220964510,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 2,75 pies \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441220997278,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 2,75 pies \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221030046,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,10 metros \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221062814,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,10 metros \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221095582,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 84 centímetros \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221128350,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 84 centímetros \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221161118,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 23 centímetros \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221193886,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 23 centímetros \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221226654,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,10 metros \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221259422,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 1,10 metros \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221292190,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 84 cm \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221324958,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 84 cm \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221357726,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 23 cm \/ Peso = 15x2 = 30 Kilogramos","offer_id":46441221390494,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Tamaño más grande = 23 cm \/ Peso = 15x2 = 30 kg","offer_id":46441221423262,"sku":null,"price":8000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/rn-image_picker_lib_temp_69f0441e-e164-49ae-8fb4-13954f3a322e.jpg?v=1768938320"},{"product_id":"ceremonial-bronze-dowry-bracelet-kingdom-of-benin","title":"Ceremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exceptional ceremonial bronze bracelet originates from ancient Benin City, the historic capital of the renowned Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It was cast using the traditional lost-wax technique, an ancient process mastered by specialized artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bracelet features an open circular form with reinforced ends and a richly textured surface. Its aged patina and natural oxidation attest to its antiquity and prolonged use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to Benin oral tradition, bracelets of this type were used as marital dowry currency, presented by the groom’s family during marriage ceremonies. The weight, casting quality, and level of craftsmanship held strong symbolic value, reflecting family prestige and the importance of the union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavier and more finely crafted examples were especially valued, signifying social status, wealth, and respect for ancestral customs. Beyond its economic function, this object carried a deep social, cultural, and symbolic meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, this bracelet stands as a rare collectible artifact, bridging African art, history, and traditional ceremonial practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Ancient Benin City, Kingdom of Benin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e: Lost-wax casting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e: Ceremonial and dowry currency\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeriod\u003c\/strong\u003e: Traditional \/ Ancient\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnique piece\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.11 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.5 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5 Pounds\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(También llamada: Pulsera monetaria tradicional de Benín)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta notable pulsera ceremonial de bronce procede de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Fue realizada mediante la técnica tradicional de la cera perdida, dominada por artesanos especializados desde hace siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pulsera presenta una forma circular abierta, con extremos reforzados y una superficie ricamente texturizada. Su pátina antigua y oxidación natural evidencian su antigüedad y uso prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la tradición oral del Reino de Benín, este tipo de pulsera se utilizaba como moneda de dote matrimonial, ofrecida por la familia del futuro esposo durante las ceremonias de matrimonio. El peso, la calidad de la fundición y el nivel de detalle tenían un fuerte valor simbólico, asociado al prestigio familiar y a la importancia de la unión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas más pesadas y finamente elaboradas eran especialmente apreciadas, representando estatus social, prosperidad y respeto por las tradiciones ancestrales. Más allá de su función económica, este objeto posee una profunda dimensión social, cultural y simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día, esta pulsera constituye una pieza de colección poco común, situada entre el arte africano, la historia y las prácticas ceremoniales tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e: Antigua Benín City, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e: Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e: ceremonial y moneda de dote\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e: Tradicional \/ Antigua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieza única\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e34 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e =\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 46 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 5 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION EN FRANÇAIS \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBracelet cérémoniel de dot en bronze – Royaume du Bénin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe remarquable bracelet cérémoniel en bronze provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Il a été réalisé selon la technique traditionnelle de la cire perdue, un savoir-faire ancien réservé aux artisans spécialisés travaillant pour les élites et les usages rituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe forme circulaire ouverte, aux extrémités renforcées et richement texturées, ce bracelet présente une patine ancienne et des traces d’oxydation naturelle attestant de son âge et de son usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la tradition orale béninoise, ce type de bracelet en bronze était utilisé comme monnaie de dot matrimoniale, offerte par la famille du futur époux lors des cérémonies de mariage. Le poids, la qualité de la fonte et la richesse des détails jouaient un rôle symbolique important, reflétant le prestige de la famille et la valeur accordée à l’union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exemplaires les plus lourds et finement travaillés étaient particulièrement recherchés et témoignaient du rang social, de la prospérité et du respect des traditions ancestrales. Au-delà de sa fonction économique, cet objet possédait une forte dimension sociale, culturelle et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd’hui, ce bracelet constitue une pièce rare de collection, à la croisée de l’art, de l’histoire et des pratiques traditionnelles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau \u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique \u003c\/strong\u003e: Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction \u003c\/strong\u003e: monétaire et cérémonielle (dot matrimoniale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePériode \u003c\/strong\u003e: traditionnelle \/ ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePièce unique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e34 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 46 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5 Kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; legal notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work originates from ancient Benin City, the historic capital of the Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It comes from a private collection and was acquired in accordance with established art market practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal notice \u0026amp; export\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis object is offered for sale as a traditional African work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is sold without any claim of institutional ownership (museum or public collection).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe buyer is informed that:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulations concerning the export of cultural property may vary depending on the destination country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAny customs formalities, administrative procedures, or import authorizations required are the sole responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certificate of provenance or detailed invoice can be provided upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is sold in compliance with applicable international regulations and in accordance with professional art market standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; informations légales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Elle est issue d’une collection privée et a été acquise conformément aux usages du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations légales \u0026amp; exportation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet objet est proposé à la vente en tant qu’œuvre d’art traditionnelle africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est vendu sans revendication d’origine institutionnelle (musée ou collection publique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglementations relatives à l’exportation des biens culturels peuvent varier selon le pays de destination ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToute formalité administrative, douanière ou autorisation spécifique requise à l’importation relève de la responsabilité de l’acheteur ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn certificat de provenance ou une facture détaillée peut être fourni sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est vendue conformément aux réglementations internationales en vigueur et dans le respect des pratiques du marché de l’art.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Height = 1.11 Feet \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658329758,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Height = 1.11 Feet \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658362526,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.5 Feet \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658395294,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.5 Feet \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658428062,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 34 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658460830,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 34 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658493598,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 46 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658526366,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 46 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658559134,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 34 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658591902,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 34 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658624670,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 46 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456658657438,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 46 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456658690206,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/background-editor_output_93f89174-c739-42e2-8a50-d2bd131b33d8.png?v=1769704289"},{"product_id":"ceremonial-bronze-dowry-bracelet-kingdom-of-benin-1","title":"Ceremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exceptional ceremonial bronze bracelet originates from ancient Benin City, the historic capital of the renowned Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It was cast using the traditional lost-wax technique, an ancient process mastered by specialized artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bracelet features an open circular form with reinforced ends and a richly textured surface. Its aged patina and natural oxidation attest to its antiquity and prolonged use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to Benin oral tradition, bracelets of this type were used as marital dowry currency, presented by the groom’s family during marriage ceremonies. The weight, casting quality, and level of craftsmanship held strong symbolic value, reflecting family prestige and the importance of the union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavier and more finely crafted examples were especially valued, signifying social status, wealth, and respect for ancestral customs. Beyond its economic function, this object carried a deep social, cultural, and symbolic meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, this bracelet stands as a rare collectible artifact, bridging African art, history, and traditional ceremonial practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Ancient Benin City, Kingdom of Benin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e: Lost-wax casting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunction:\u003c\/strong\u003e Ceremonial and dowry currency\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeriod\u003c\/strong\u003e: Traditional \/ Ancient\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnique piece\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.18 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.04 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e11 Pounds\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePulsera ceremonial de dote en bronce – Reino de Benín\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta notable pulsera ceremonial de bronce procede de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Fue realizada mediante la técnica tradicional de la cera perdida, dominada por artesanos especializados desde hace siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pulsera presenta una forma circular abierta, con extremos reforzados y una superficie ricamente texturizada. Su pátina antigua y oxidación natural evidencian su antigüedad y uso prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la tradición oral del Reino de Benín, este tipo de pulsera se utilizaba como moneda de dote matrimonial, ofrecida por la familia del futuro esposo durante las ceremonias de matrimonio. El peso, la calidad de la fundición y el nivel de detalle tenían un fuerte valor simbólico, asociado al prestigio familiar y a la importancia de la unión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas más pesadas y finamente elaboradas eran especialmente apreciadas, representando estatus social, prosperidad y respeto por las tradiciones ancestrales. Más allá de su función económica, este objeto posee una profunda dimensión social, cultural y simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día, esta pulsera constituye una pieza de colección poco común, situada entre el arte africano, la historia y las prácticas ceremoniales tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e: Antigua Benín City, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e: Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunció\u003c\/strong\u003en: ceremonial y moneda de dote\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e: Tradicional \/ Antigua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieza única\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e36 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 32 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 5 Kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION EN FRANÇAIS \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBracelet cérémoniel de dot en bronze – Royaume du Bénin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe remarquable bracelet cérémoniel en bronze provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Il a été réalisé selon la technique traditionnelle de la cire perdue, un savoir-faire ancien réservé aux artisans spécialisés travaillant pour les élites et les usages rituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe forme circulaire ouverte, aux extrémités renforcées et richement texturées, ce bracelet présente une patine ancienne et des traces d’oxydation naturelle attestant de son âge et de son usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la tradition orale béninoise, ce type de bracelet en bronze était utilisé comme monnaie de dot matrimoniale, offerte par la famille du futur époux lors des cérémonies de mariage. Le poids, la qualité de la fonte et la richesse des détails jouaient un rôle symbolique important, reflétant le prestige de la famille et la valeur accordée à l’union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exemplaires les plus lourds et finement travaillés étaient particulièrement recherchés et témoignaient du rang social, de la prospérité et du respect des traditions ancestrales. Au-delà de sa fonction économique, cet objet possédait une forte dimension sociale, culturelle et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd’hui, ce bracelet constitue une pièce rare de collection, à la croisée de l’art, de l’histoire et des pratiques traditionnelles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine \u003c\/strong\u003e: Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e : Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e : monétaire et cérémonielle (dot matrimoniale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePériode\u003c\/strong\u003e : traditionnelle \/ ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePièce unique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e36 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e32 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; legal notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work originates from ancient Benin City, the historic capital of the Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It comes from a private collection and was acquired in accordance with established art market practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal notice \u0026amp; export\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis object is offered for sale as a traditional African work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is sold without any claim of institutional ownership (museum or public collection).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe buyer is informed that:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulations concerning the export of cultural property may vary depending on the destination country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAny customs formalities, administrative procedures, or import authorizations required are the sole responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certificate of provenance or detailed invoice can be provided upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is sold in compliance with applicable international regulations and in accordance with professional art market standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; informations légales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Elle est issue d’une collection privée et a été acquise conformément aux usages du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations légales \u0026amp; exportation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet objet est proposé à la vente en tant qu’œuvre d’art traditionnelle africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est vendu sans revendication d’origine institutionnelle (musée ou collection publique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglementations relatives à l’exportation des biens culturels peuvent varier selon le pays de destination ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToute formalité administrative, douanière ou autorisation spécifique requise à l’importation relève de la responsabilité de l’acheteur ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn certificat de provenance ou une facture détaillée peut être fourni sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est vendue conformément aux réglementations internationales en vigueur et dans le respect des pratiques du marché de l’art.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Height = 1.18 Feet \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561369246,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Height = 1.18 Feet \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561402014,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.08 Feet \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561434782,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.08 Feet \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561467550,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 36 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561500318,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 36 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561533086,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 32 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561565854,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 32 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561598622,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 36 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561631390,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 36 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561664158,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 32 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456561696926,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 32 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456561729694,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/background-editor_output_fbcb1f50-e7bc-42d3-afa2-56ffa2549bb4.png?v=1769704694"},{"product_id":"ceremonial-bronze-dowry-bracelet-kingdom-of-benin-2","title":"Ceremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exceptional ceremonial bronze bracelet originates from ancient Benin City, the historic capital of the renowned Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It was cast using the traditional lost-wax technique, an ancient process mastered by specialized artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bracelet features an open circular form with reinforced ends and a richly textured surface. Its aged patina and natural oxidation attest to its antiquity and prolonged use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to Benin oral tradition, bracelets of this type were used as marital dowry currency, presented by the groom’s family during marriage ceremonies. The weight, casting quality, and level of craftsmanship held strong symbolic value, reflecting family prestige and the importance of the union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavier and more finely crafted examples were especially valued, signifying social status, wealth, and respect for ancestral customs. Beyond its economic function, this object carried a deep social, cultural, and symbolic meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, this bracelet stands as a rare collectible artifact, bridging African art, history, and traditional ceremonial practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Ancient Benin City, Kingdom of Benin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e: Lost-wax casting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e: Ceremonial and dowry currency\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeriod\u003c\/strong\u003e: Traditional \/ Ancient\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnique piece\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeigth \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.21 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 1.31 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e11 Pounds\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePulsera ceremonial de dote en bronce – Reino de Benín\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta notable pulsera ceremonial de bronce procede de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Fue realizada mediante la técnica tradicional de la cera perdida, dominada por artesanos especializados desde hace siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pulsera presenta una forma circular abierta, con extremos reforzados y una superficie ricamente texturizada. Su pátina antigua y oxidación natural evidencian su antigüedad y uso prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la tradición oral del Reino de Benín, este tipo de pulsera se utilizaba como moneda de dote matrimonial, ofrecida por la familia del futuro esposo durante las ceremonias de matrimonio. El peso, la calidad de la fundición y el nivel de detalle tenían un fuerte valor simbólico, asociado al prestigio familiar y a la importancia de la unión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas más pesadas y finamente elaboradas eran especialmente apreciadas, representando estatus social, prosperidad y respeto por las tradiciones ancestrales. Más allá de su función económica, este objeto posee una profunda dimensión social, cultural y simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día, esta pulsera constituye una pieza de colección poco común, situada entre el arte africano, la historia y las prácticas ceremoniales tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e: Antigua Benín City, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e: Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e: ceremonial y moneda de dote\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e: Tradicional \/ Antigua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieza única\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura \u003c\/strong\u003e=\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 37 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e40 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e =\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 5 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION EN FRANÇAIS \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBracelet cérémoniel de dot en bronze – Royaume du Bénin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe remarquable bracelet cérémoniel en bronze provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Il a été réalisé selon la technique traditionnelle de la cire perdue, un savoir-faire ancien réservé aux artisans spécialisés travaillant pour les élites et les usages rituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe forme circulaire ouverte, aux extrémités renforcées et richement texturées, ce bracelet présente une patine ancienne et des traces d’oxydation naturelle attestant de son âge et de son usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la tradition orale béninoise, ce type de bracelet en bronze était utilisé comme monnaie de dot matrimoniale, offerte par la famille du futur époux lors des cérémonies de mariage. Le poids, la qualité de la fonte et la richesse des détails jouaient un rôle symbolique important, reflétant le prestige de la famille et la valeur accordée à l’union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exemplaires les plus lourds et finement travaillés étaient particulièrement recherchés et témoignaient du rang social, de la prospérité et du respect des traditions ancestrales. Au-delà de sa fonction économique, cet objet possédait une forte dimension sociale, culturelle et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd’hui, ce bracelet constitue une pièce rare de collection, à la croisée de l’art, de l’histoire et des pratiques traditionnelles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique \u003c\/strong\u003e: Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction\u003c\/strong\u003e : Monétaire et cérémonielle (dot matrimoniale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePériode \u003c\/strong\u003e: traditionnelle \/ ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePièce unique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e =\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 37 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e40 Cm \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e =\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 5 Kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; legal notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work originates from ancient Benin City, the historic capital of the Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It comes from a private collection and was acquired in accordance with established art market practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal notice \u0026amp; export\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis object is offered for sale as a traditional African work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is sold without any claim of institutional ownership (museum or public collection).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe buyer is informed that:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulations concerning the export of cultural property may vary depending on the destination country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAny customs formalities, administrative procedures, or import authorizations required are the sole responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certificate of provenance or detailed invoice can be provided upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is sold in compliance with applicable international regulations and in accordance with professional art market standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; informations légale\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Elle est issue d’une collection privée et a été acquise conformément aux usages du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations légales \u0026amp; exportation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet objet est proposé à la vente en tant qu’œuvre d’art traditionnelle africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est vendu sans revendication d’origine institutionnelle (musée ou collection publique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglementations relatives à l’exportation des biens culturels peuvent varier selon le pays de destination ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToute formalité administrative, douanière ou autorisation spécifique requise à l’importation relève de la responsabilité de l’acheteur ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn certificat de provenance ou une facture détaillée peut être fourni sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est vendue conformément aux réglementations internationales en vigueur et dans le respect des pratiques du marché de l’art.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Height = 1.21 Feet \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456534859934,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Height = 1.21 Feet \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456534892702,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wight = 1.31 Feet \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456534925470,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Wight = 1.31 Feet \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456534958238,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 37 centimeros \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456534991006,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 37 centimeros \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456535023774,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 40 Centimetros \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456535056542,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 40 Centimetros \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456535089310,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 37 Cm \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456535122078,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 37 Cm \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456535154846,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 40 Cm \/ Peso = 5 Kilogromos","offer_id":46456535187614,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 40 Cm \/ Poids = 5 kg","offer_id":46456535220382,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/background-editor_output_4cbbdbd0-6e45-46d6-bdd6-71a78438da94.png?v=1769704997"},{"product_id":"ceremonial-bronze-dowry-bracelet-kingdom-of-benin-3","title":"Ceremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCeremonial Bronze Dowry Bracelet – Kingdom of Benin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exceptional ceremonial bronze bracelet originates from ancient Benin City, the historic capital of the renowned Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It was cast using the traditional lost-wax technique, an ancient process mastered by specialized artisans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bracelet features an open circular form with reinforced ends and a richly textured surface. Its aged patina and natural oxidation attest to its antiquity and prolonged use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to Benin oral tradition, bracelets of this type were used as marital dowry currency, presented by the groom’s family during marriage ceremonies. The weight, casting quality, and level of craftsmanship held strong symbolic value, reflecting family prestige and the importance of the union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeavier and more finely crafted examples were especially valued, signifying social status, wealth, and respect for ancestral customs. Beyond its economic function, this object carried a deep social, cultural, and symbolic meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, this bracelet stands as a rare collectible artifact, bridging African art, history, and traditional ceremonial practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharacteristics\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Ancient Benin City, Kingdom of Benin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e: Lost-wax casting\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunction\u003c\/strong\u003e: Ceremonial and dowry currency\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeriod\u003c\/strong\u003e: Traditional \/ Ancient\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnique piece\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.5 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.27 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e11 Pounds\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePulsera ceremonial de dote en bronce – Reino de Benín\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta notable pulsera ceremonial de bronce procede de la antigua Benin City, capital histórica del prestigioso Reino de Benín (actual Nigeria). Fue realizada mediante la técnica tradicional de la cera perdida, dominada por artesanos especializados desde hace siglos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pulsera presenta una forma circular abierta, con extremos reforzados y una superficie ricamente texturizada. Su pátina antigua y oxidación natural evidencian su antigüedad y uso prolongado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la tradición oral del Reino de Benín, este tipo de pulsera se utilizaba como moneda de dote matrimonial, ofrecida por la familia del futuro esposo durante las ceremonias de matrimonio. El peso, la calidad de la fundición y el nivel de detalle tenían un fuerte valor simbólico, asociado al prestigio familiar y a la importancia de la unión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas más pesadas y finamente elaboradas eran especialmente apreciadas, representando estatus social, prosperidad y respeto por las tradiciones ancestrales. Más allá de su función económica, este objeto posee una profunda dimensión social, cultural y simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día, esta pulsera constituye una pieza de colección poco común, situada entre el arte africano, la historia y las prácticas ceremoniales tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigen\u003c\/strong\u003e: Antigua Benín City, Reino de Benín (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTécnica\u003c\/strong\u003e: Fundición a la cera perdida\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e: ceremonial y moneda de dote\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉpoca\u003c\/strong\u003e: Tradicional \/ Antigua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieza única\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAltura \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e46 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho\u003c\/strong\u003e =\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e 39 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5 kilogramos\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION EN FRANÇAIS \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBracelet cérémoniel de dot en bronze – Royaume du Bénin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe remarquable bracelet cérémoniel en bronze provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du prestigieux Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Il a été réalisé selon la technique traditionnelle de la cire perdue, un savoir-faire ancien réservé aux artisans spécialisés travaillant pour les élites et les usages rituels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe forme circulaire ouverte, aux extrémités renforcées et richement texturées, ce bracelet présente une patine ancienne et des traces d’oxydation naturelle attestant de son âge et de son usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon la tradition orale béninoise, ce type de bracelet en bronze était utilisé comme monnaie de dot matrimoniale, offerte par la famille du futur époux lors des cérémonies de mariage. Le poids, la qualité de la fonte et la richesse des détails jouaient un rôle symbolique important, reflétant le prestige de la famille et la valeur accordée à l’union.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exemplaires les plus lourds et finement travaillés étaient particulièrement recherchés et témoignaient du rang social, de la prospérité et du respect des traditions ancestrales. Au-delà de sa fonction économique, cet objet possédait une forte dimension sociale, culturelle et symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd’hui, ce bracelet constitue une pièce rare de collection, à la croisée de l’art, de l’histoire et des pratiques traditionnelles africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Ancienne Benin City, Royaume du Bénin (Nigeria)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e: Bronze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique \u003c\/strong\u003e: Fonte à la cire perdue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction \u003c\/strong\u003e: monétaire et cérémonielle (dot matrimoniale)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePériode \u003c\/strong\u003e: traditionnelle \/ ancienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePièce unique\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e46 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e39 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e5 Kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; legal notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work originates from ancient Benin City, the historic capital of the Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It comes from a private collection and was acquired in accordance with established art market practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal notice \u0026amp; export\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis object is offered for sale as a traditional African work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is sold without any claim of institutional ownership (museum or public collection).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe buyer is informed that:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulations concerning the export of cultural property may vary depending on the destination country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAny customs formalities, administrative procedures, or import authorizations required are the sole responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certificate of provenance or detailed invoice can be provided upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is sold in compliance with applicable international regulations and in accordance with professional art market standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; informations légales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Elle est issue d’une collection privée et a été acquise conformément aux usages du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations légales \u0026amp; exportation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet objet est proposé à la vente en tant qu’œuvre d’art traditionnelle africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est vendu sans revendication d’origine institutionnelle (musée ou collection publique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglementations relatives à l’exportation des biens culturels peuvent varier selon le pays de destination ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToute formalité administrative, douanière ou autorisation spécifique requise à l’importation relève de la responsabilité de l’acheteur ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn certificat de provenance ou une facture détaillée peut être fourni sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est vendue conformément aux réglementations internationales en vigueur et dans le respect des pratiques du marché de l’art.\u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Height = 1.5 Feet \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456496685214,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Height = 1.5 Feet \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456496717982,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.27 \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456496750750,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 1.27 \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456496783518,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 46 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456496816286,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Altura = 46 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456496849054,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 39 centimetros \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456496881822,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 39 centimetros \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456496914590,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 46 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456496947358,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Hauteur = 46 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456496980126,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 39 Cm \/ Peso = 5 Kilogramos","offer_id":46456497012894,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 39 Cm \/ Poids = 5 Kg","offer_id":46456497045662,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/background-editor_output_f568d309-8d79-4c09-9fd1-68b578b4b4e2.png?v=1769705366"},{"product_id":"antique-bamileke-mask-bangwa-western-grassfields-cameroon","title":"Antique Bamileke Mask (Bangwa) – Western Grassfields, Cameroon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntique Bamileke Mask (Bangwa) – Western Grassfields, Cameroon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEarly 20th century\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis antique carved wooden mask originates from the Western Grassfields, specifically from the Bamileke people, Bangwa village, Cameroon. Dating to the early 20th century, it reflects the rich artistic and spiritual traditions of the Cameroonian highlands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe face displays strongly stylized features: a prominent nose, narrow pierced eyes, full cheeks, and an open mouth—hallmarks of Bangwa masks traditionally used in ritual ceremonies, communal dances, and events linked to authority, initiation, and ancestral worship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe exterior surface shows a deep, aged patina, with visible wear and traces of pigment, indicating prolonged ceremonial use. The interior is hand-carved, revealing traditional tool marks and the natural aging of the wood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin Bamileke culture, Bangwa masks play a vital role as embodiments of spiritual forces, ancestors, or symbols of power, reinforcing social order and ritual life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, this mask stands as a highly collectible ethnographic and artistic piece, sought after by collectors of early African art and Western Grassfields traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLenght \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1.08 Feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e0.32 feet\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e2.2 Pounds\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSPANISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPCIÓN \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMáscara antigua bamileke (Bangwa) – Western Grassfields, Camerún\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrincipios del siglo XX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta máscara antigua tallada en madera procede de la región de los Western Grassfields, específicamente del pueblo Bamileke, aldea Bangwa, en Camerún. Datada a principios del siglo XX, representa una expresión destacada del arte y la espiritualidad de las tierras altas camerunesas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl rostro presenta rasgos fuertemente estilizados: nariz prominente, ojos estrechos perforados, mejillas voluminosas y boca entreabierta, características típicas de las máscaras Bangwa utilizadas en ceremonias rituales, danzas comunitarias y actos relacionados con la autoridad, la iniciación y el culto a los ancestros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie exterior conserva una pátina oscura antigua, con signos visibles de uso y restos de pigmentos, prueba de su empleo prolongado en contextos ceremoniales. El interior está tallado a mano, mostrando marcas de herramientas tradicionales y la antigüedad natural de la madera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la cultura Bamiléké, las máscaras Bangwa desempeñan un papel esencial al encarnar fuerzas espirituales, ancestros o figuras de poder, reforzando el orden social y ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eActualmente, esta máscara constituye una pieza etnográfica y artística de gran valor, muy apreciada por coleccionistas de arte africano antiguo y de las tradiciones de los Grassfields.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongitud\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eAncho \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e10 centimetros\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1 Kilogramo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDESCRIPTION EN FRANÇAIS \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMasque ancien Bamileke (Bangwa) – Western Grassfields, Cameroun\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDébut du XXe siècle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe masque ancien en bois sculpté provient de la région des Western Grassfields, plus précisément du peuple Bamiléké, village Bangwa, au Cameroun. Daté du début du XXe siècle, il témoigne de la richesse artistique et symbolique des sociétés traditionnelles des hautes terres camerounaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe visage présente des traits puissants et stylisés : un nez proéminent, des yeux étroits perforés, des joues pleines et une bouche entrouverte, éléments caractéristiques des masques Bangwa utilisés lors de cérémonies rituelles, danses communautaires et événements liés à l’autorité, à l’initiation ou aux ancêtres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface extérieure conserve une patine sombre ancienne, avec des traces d’usure et de pigments, révélant une utilisation prolongée dans un contexte cérémoniel. L’intérieur du masque est creusé à la main, laissant apparaître les marques d’outils traditionnels et l’ancienneté du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques Bangwa occupent une place importante dans la culture Bamileke, où ils servent à incarner des forces spirituelles, des ancêtres ou des figures de pouvoir, renforçant la cohésion sociale et l’ordre rituel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd’hui, ce masque constitue une œuvre ethnographique et artistique de grande qualité, recherchée par les collectionneurs d’art africain ancien et les amateurs de pièces authentiques des Grassfields.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongueur \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e33 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e = \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e10 Cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e= \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e1 KG\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; legal notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis work originates from ancient Benin City, the historic capital of the Kingdom of Benin (present-day Nigeria). It comes from a private collection and was acquired in accordance with established art market practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal notice \u0026amp; export\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis object is offered for sale as a traditional African work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is sold without any claim of institutional ownership (museum or public collection).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe buyer is informed that:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulations concerning the export of cultural property may vary depending on the destination country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAny customs formalities, administrative procedures, or import authorizations required are the sole responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA certificate of provenance or detailed invoice can be provided upon request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis artwork is sold in compliance with applicable international regulations and in accordance with professional art market standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia e información legal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra procede de la antigua Benin City, capital histórica del Reino de Benín (actual Nigeria). Forma parte de una colección privada y fue adquirida conforme a las prácticas habituales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación legal y exportación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste objeto se ofrece a la venta como obra de arte tradicional africana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe vende sin ninguna reivindicación de origen institucional (museo o colección pública).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl comprador es informado de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa normativa relativa a la exportación de bienes culturales puede variar según el país de destino;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCualquier trámite aduanero, administrativo o autorización de importación necesaria será responsabilidad exclusiva del comprador;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe puede proporcionar un certificado de procedencia o una factura detallada previa solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra se vende de conformidad con la normativa internacional vigente y respetando las prácticas profesionales del mercado del arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance \u0026amp; informations légales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProvenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre provient de l’ancienne Benin City, capitale historique du Royaume du Bénin (actuel Nigeria). Elle est issue d’une collection privée et a été acquise conformément aux usages du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations légales \u0026amp; exportation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet objet est proposé à la vente en tant qu’œuvre d’art traditionnelle africaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est vendu sans revendication d’origine institutionnelle (musée ou collection publique).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’acheteur est informé que :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réglementations relatives à l’exportation des biens culturels peuvent varier selon le pays de destination ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToute formalité administrative, douanière ou autorisation spécifique requise à l’importation relève de la responsabilité de l’acheteur ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn certificat de provenance ou une facture détaillée peut être fourni sur demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre est vendue conformément aux réglementations internationales en vigueur et dans le respect des pratiques du marché de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Lobi Art Gallery","offers":[{"title":"Length = 1.08 Feet \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474468510,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Length = 1.08 Feet \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474501278,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 0.32 Foot \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474534046,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Width = 0.32 Foot \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474566814,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 33 centimetros \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474599582,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longitud = 33 centimetros \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474632350,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 10 centimetros \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474665118,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Ancho = 10 centimetros \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474697886,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longueur = 33 Cm \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474730654,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Longueur = 33 Cm \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474763422,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 10 Cm \/ Peso = 1 Kilogramo","offer_id":46456474796190,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Largeur = 10 Cm \/ Poids = 1 Kg","offer_id":46456474828958,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1266\/7806\/files\/background-editor_output_b012cf33-66e5-4b51-a194-219b4d767bc8.png?v=1769723590"}],"url":"https:\/\/www.lobi-art-gallery.com\/es\/collections\/featured-collection.oembed","provider":"Primitive Art \u0026 Decoration","version":"1.0","type":"link"}